photo Les Rendez-vous Nature - Richesses naturelles entre forêt et étang

Les Rendez-vous Nature - Richesses naturelles entre forêt et étang

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Holving 57510

Le 18/07/2026

Inspirés, prêts, partez ! - Richesses naturelles entre forêt et étang - Balade nature. Laissez-vous guider par Michel Greff, naturaliste et animateur nature, pour une immersion au cœur d’une nature préservée. En empruntant le sentier aménagé qui serpente autour de l’étang de Hirbach et longe une somptueuse forêt, vous découvrirez un véritable écrin de verdure aux paysages variés et apaisants. Entre faune discrète, flore remarquable et panoramas enchanteurs, cette balade nature promet un moment ressourçant, riche en découvertes et en émerveillement. Prévoir : chaussures de marche, casquette, gourde, appareil photo (en option). Distance du parcours : 6,5 km. Niveau : facile. Uniquement sur inscription auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

photo Les Rendez-vous Nature - Découverte de la forêt de Zetting

Les Rendez-vous Nature - Découverte de la forêt de Zetting

Randonnée et balade, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Zetting 57905

Du 22/07/2026 au 19/08/2026

Inspirés, prêts, partez ! - Découverte de la forêt de Zetting - Balade nature et patrimoine en famille. Partez à l’aventure en famille avec Gilles Weiskircher et laissez-vous conter les secrets de la forêt de Zetting ! Au fil des sentiers, petits et grands découvriront d’impressionnants chênes centenaires, d’étonnantes bornes cadastrales datant de 1768, des légendes fascinantes et une flore riche et colorée. Entre découvertes nature, histoires captivantes et magnifiques points de vue, cette balade ludique et dépaysante promet un beau moment de partage et d’émerveillement pour toute la famille. Prévoir : chaussures de marche, vêtement adapté à la météo. Distance du parcours : 4 km. Niveau : facile. Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

photo Les Rendez-vous Nature - Biodiversité entre marais, étang et forêt

Les Rendez-vous Nature - Biodiversité entre marais, étang et forêt

Randonnée et balade, Nature - Environnement, Balades

Rémering-lès-Puttelange 57510

Le 02/08/2026

Inspirés, prêts, partez ! - Biodiversité entre marais, étang et forêt - Balade nature. Aux côtés de Michel Greff, naturaliste et guide nature, plongez au cœur d’un écrin de nature préservée où se mêlent harmonieusement milieux aquatiques et forestiers. L’étang des Marais dévoile une biodiversité exceptionnelle où faune et flore s’épanouissent en toute tranquillité. Au fil de la balade, laissez-vous surprendre par des espèces emblématiques, des paysages apaisants et une nature riche en couleurs et en vie. Une sortie ressourçante et pleine d’émerveillement, idéale pour les amoureux de nature et curieux de vivre un moment privilégié au grand air. Prévoir : chaussures de marche, vêtement adapté à la météo, gourde, casquette et appareil photo (en option). Distance du parcours : 5,5 km. Niveau : facile. Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

photo Les Rendez-vous Nature - Au fil des époques

Les Rendez-vous Nature - Au fil des époques

Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Rémelfing 57200

Le 05/08/2026

Inspirés, prêts, partez ! - Au fil des époques - Balade nature et patrimoine. Laissez vos pas vous guider « Au fil des époques » lors d’une douce parenthèse à Rémelfing, en compagnie de Gilles Weiskircher. Entre ombre et lumière, le chemin dévoile peu à peu les trésors du village : le château Jaunez et son élégante silhouette, les rives paisibles de la Sarre, les senteurs de la forêt et la présence silencieuse des arbres remarquables, gardiens du temps. Au détour des sentiers, la nature murmure ses secrets et l’histoire reprend vie à travers anecdotes et souvenirs d’autrefois. Une balade hors du temps, où patrimoine et paysages se rencontrent pour offrir un moment de découverte, de contemplation et de sérénité. Prévoir : chaussures de marche, vêtement adapté à la météo. Distance du parcours : 5 km. Niveau : moyenne (non adapté aux PMR et poussettes). Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

photo Les Rendez-vous Nature - La forêt des 5 sens, une aventure en famille

Les Rendez-vous Nature - La forêt des 5 sens, une aventure en famille

Randonnée et balade, Balades

Grosbliederstroff 57520

Le 30/08/2026

Inspirés, prêts, partez ! - Balade des 5 sens – Bain de forêt à destination des enfants, accompagnés d'un adulte. Venez partager un moment privilégié en famille au cœur de la forêt. Accompagnés par Muriel Heymes, sophrologue, enfants et adultes partiront ensemble à la découverte de la nature à travers des activités ludiques et sensorielles. Au fil de la balade, chacun sera invité à observer, écouter, toucher, sentir et explorer son environnement autrement. Cette immersion favorise l'émerveillement, la créativité et la pleine présence, tout en renforçant les liens entre petits et grands. Une parenthèse ressourçante, loin des écrans et de l'agitation du quotidien, pour se reconnecter à la nature… et partager un véritable moment de complicité en famille. Prévoir : chaussures de marche, gourde et 1 foulard. Distance du parcours : 2 km. Niveau : facile. Uniquement sur inscription auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

photo Les Rendez-vous Nature - Nature remarquable sur les pas des Comtes

Les Rendez-vous Nature - Nature remarquable sur les pas des Comtes

Randonnée et balade, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Frauenberg 57200

Le 13/09/2026

Inspirés, prêts, partez ! - Nature remarquable sur les pas des Comtes - Balade nature. Entre les ruines chargées d’histoire du château de Frauenberg et les paisibles méandres de la Blies, partez à la découverte d’une nature aussi remarquable qu’insoupçonnée. Guidé par Michel Greff, naturaliste et guide passionné, ce parcours vous emmène au cœur de paysages préservés où faune et flore dévoilent toute leur richesse. Au fil des sentiers, points de vue panoramiques, sites étonnants et trésors naturels ponctueront cette escapade conviviale. Oiseaux, plantes sauvages, insectes et milieux naturels se révéleront à travers anecdotes et observations accessibles à tous. Une balade idéale pour s’évader, ouvrir les yeux sur la beauté discrète de notre territoire et partager un moment de découverte au plus près de la nature. Prévoir : chaussures de marche, casquette, gourde, appareil photo (en option). Distance du parcours : 5 km. Niveau : facile. Uniquement sur réservation auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée[...]

photo Les Rendez-vous Nature - Immersion forestière

Les Rendez-vous Nature - Immersion forestière

Randonnée et balade, Nature - Environnement

Blies-Ébersing 57200

Le 05/09/2026

Inspirés, prêts, partez ! - Immersion forestière – Bain de forêt. Manuela Peschmann, pionnière de la Sylvothérapie dans les Vosges du Nord, propose une atelier d'immersion au coeur de la forêt par l'expérience directe du vivant. Simple et ludique, cette approche, axée sur les perceptions sensorielles, invite chacun à s'extraire de l'agitation quotidienne pour établir un échange rééquilibrant avec l'environnement naturel et prendre conscience de ses vertus thérapeutiques. Pratiquée régulièrement, c'est une démarche qui suscite l'émerveillement et participe ainsi à réajuster son interaction avec le monde vivant. Prévoir : chaussures facilement déchaussables, gourde, petite serviette. Distance du parcours : 1 km. Niveau : facile. Uniquement sur inscription auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

photo Les Rendez-vous Nature - Au pied des Éoliennes

Les Rendez-vous Nature - Au pied des Éoliennes

Randonnée et balade, Nature - Environnement, Balades

Wœlfling-lès-Sarreguemines 57200

Le 26/09/2026

Inspirés, prêts, partez ! - Au pied des Éoliennes – Balade patrimoine. Partez pour une balade originale « Au pied des Éoliennes » en compagnie de l’association Archaeopteryx. Au fil du circuit pédestre, laissez-vous guider à travers les paysages ouverts de Woelfling, où l’histoire locale se dévoile pas à pas. Grâce à des panneaux explicatifs jalonnant le parcours, le passé du village reprend vie et se raconte au rythme de la marche. Entre nature, patrimoine et découvertes insolites, cette sortie invite à regarder autrement un territoire façonné par le temps et les hommes. Une promenade accessible et enrichissante, idéale pour allier curiosité, grand air et plaisir de la découverte. Prévoir : chaussures de marche, vêtements adaptés, gourde et jumelles. Distance du parcours : 4 km. Niveau : facile. Uniquement sur inscription auprès de l'Office de Tourisme (dans la limite des places disponibles). Ce rendez-vous s'inscrit dans une programmation de 18 dates par l'Office de Tourisme pour l'animation des nouveaux circuits de randonnée pédestre inscrits au PDIPR.

photo RANDO MOSELLE : BELLE RANDO MUSICALE - MUSIQUE CELTIQUE ET DU MONDE

RANDO MOSELLE : BELLE RANDO MUSICALE - MUSIQUE CELTIQUE ET DU MONDE

Musique, Randonnée et balade, Musique du monde

Saint-Quirin 57560

Le 03/07/2021

Randonnée en forêt au rythme de la musique « Celtique, Musique du monde » tout au long d’un beau parcours en forêt. Date unique : samedi 3 juillet 2021, au départ du stade de football de Saint-Quirin entre 14h30 et 16h30. Difficulté : facile. Distance : 5km. Tarif unique : 3 € en prévente (5€ sur place). Sur réservation uniquement. Billetterie en ligne sur https://www.tourisme-sarrebourg.fr/ ou au comptoir de l'Office de Tourisme - Paiement par carte bancaire uniquement.

photo RANDO MOSELLE : BELLE RANDO MUSICALE - CHANSON FRANÇAISE

RANDO MOSELLE : BELLE RANDO MUSICALE - CHANSON FRANÇAISE

Randonnée et balade, Musique, Variété française

Saint-Quirin 57560

Le 04/07/2021

Randonnée en forêt au rythme de la musique « chanson française »tout au long d’un beau parcours en forêt. Date unique : 4 juillet 2021 au départ du stade de football de Saint-Quirin entre 14h00 et 15h00. Difficulté : facile. Distance : 5km. Tarif unique : 3 € en prévente (5€ sur place). Sur réservation uniquement. Billetterie en ligne sur https://www.tourisme-sarrebourg.fr/ ou au comptoir de l'Office de Tourisme - Paiement par carte bancaire uniquement. --- la manifestation fait l’objet d’un reportage vidéo et photo dans le but de faire la promotion de la randonnée ---

photo RANDO MOSELLE : BELLE RANDO MUSICALE - MUSIQUE CLASSIQUE

RANDO MOSELLE : BELLE RANDO MUSICALE - MUSIQUE CLASSIQUE

Randonnée et balade, Musique, Culte et religion, Repas - Dégustation, Musique classique

Saint-Quirin 57560

Le 04/07/2021

Randonnée en forêt au rythme de la musique classique tout au long d’un beau parcours en forêt. Date unique : dimanche 4 juillet 2021, au départ du stade de football de Saint-Quirin de 10h00 à 11h00 (retour vers 13h00). Difficulté : facile. Distance : 5km. Tarif unique : 3 € en prévente, 5€ sur place. Sur réservation uniquement. Billetterieen ligne sur https://www.tourisme-sarrebourg.fr/ ou au comptoir de l'Office de Tourisme - Paiement par carte bancaire uniquement.--- la manifestation fait l’objet d’un reportage vidéo et photo dans le but de faire la promotion de la randonnée --- Buvette et restauration , place de l'église de St-Quirin dès 12h00 (pizzas-flamms, autre restauration et buvette).

photo BALADES CONTÉES DE NOËL

BALADES CONTÉES DE NOËL

Balades, Fête

Saint-Quirin 57560

Le 19/12/2021

Balade féérique musicale et mise en lumière en forêt où l’on découvrira l’histoire du sapin de Noël qui va embellir nos places et les grands marchés de Noël régionaux : sa vie, sa naissance, son lieu de croissance, ses frères de la forêt mais aussi les habitants de Saint-Quirin en préparation des festivités de fin d’année. Prévoir de bonnes chaussures ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un éclairage individuel (lampe de poche, frontale,...). Le sentier fait 2 km avec une montée et une descente. Il est non praticable aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. La balade dure au minimum 1h30. Pour une bonne organisation, votre présence 30 min avant le départ est souhaitée. Le pass sanitaire est demandé à partir de 12 ans et le port du masque sera nécessaire sur certaines portions du parcours. Une animation proposée par le Syndicat d'Initiative de Saint-Quirin. Réservation par carte bancaire et email uniquement à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou https://tinyurl.com/ydujbgf2

photo BALADES CONTÉES DE NOËL

BALADES CONTÉES DE NOËL

Balades, Fête

Saint-Quirin 57560

Le 10/12/2021

Balade féérique musicale et mise en lumière en forêt où l’on découvrira l’histoire du sapin de Noël qui va embellir nos places et les grands marchés de Noël régionaux : sa vie, sa naissance, son lieu de croissance, ses frères de la forêt mais aussi les habitants de Saint-Quirin en préparation des festivités de fin d’année. Prévoir de bonnes chaussures ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un éclairage individuel (lampe de poche, frontale,...). Le sentier fait 2 km avec une montée et une descente. Il est non praticable aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. La balade dure au minimum 1h30. Pour une bonne organisation, votre présence 30 min avant le départ est souhaitée. Le pass sanitaire est demandé à partir de 12 ans et le port du masque sera nécessaire sur certaines portions du parcours. Une animation proposée par le Syndicat d'Initiative de Saint-Quirin. Réservation par carte bancaire et email uniquement à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou https://tinyurl.com/yhzmh93k

photo BALADES CONTÉES DE NOËL

BALADES CONTÉES DE NOËL

Balades, Fête

Saint-Quirin 57560

Le 17/12/2021

Balade féérique musicale et mise en lumière en forêt où l’on découvrira l’histoire du sapin de Noël qui va embellir nos places et les grands marchés de Noël régionaux : sa vie, sa naissance, son lieu de croissance, ses frères de la forêt mais aussi les habitants de Saint-Quirin en préparation des festivités de fin d’année. Prévoir de bonnes chaussures ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un éclairage individuel (lampe de poche, frontale,...). Le sentier fait 2 km avec une montée et une descente. Il est non praticable aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. La balade dure au minimum 1h30. Pour une bonne organisation, votre présence 30 min avant le départ est souhaitée. Le pass sanitaire est demandé à partir de 12 ans et le port du masque sera nécessaire sur certaines portions du parcours. Une animation proposée par le Syndicat d'Initiative de Saint-Quirin. Réservation par carte bancaire et email uniquement à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou https://tinyurl.com/yhthfsvy

photo BALADES CONTÉES DE NOËL

BALADES CONTÉES DE NOËL

Balades, Fête

Saint-Quirin 57560

Le 12/12/2021

Balade féérique musicale et mise en lumière en forêt où l’on découvrira l’histoire du sapin de Noël qui va embellir nos places et les grands marchés de Noël régionaux : sa vie, sa naissance, son lieu de croissance, ses frères de la forêt mais aussi les habitants de Saint-Quirin en préparation des festivités de fin d’année. Prévoir de bonnes chaussures ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un éclairage individuel (lampe de poche, frontale,...). Le sentier fait 2 km avec une montée et une descente. Il est non praticable aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. La balade dure au minimum 1h30. Pour une bonne organisation, votre présence 30 min avant le départ est souhaitée. Le pass sanitaire est demandé à partir de 12 ans et le port du masque sera nécessaire sur certaines portions du parcours. Une animation proposée par le Syndicat d'Initiative de Saint-Quirin. Réservation par carte bancaire et email uniquement à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou https://tinyurl.com/yg2exxvb

photo BALADES CONTÉES DE NOËL

BALADES CONTÉES DE NOËL

Balades, Fête

Saint-Quirin 57560

Le 18/12/2021

Balade féérique musicale et mise en lumière en forêt où l’on découvrira l’histoire du sapin de Noël qui va embellir nos places et les grands marchés de Noël régionaux : sa vie, sa naissance, son lieu de croissance, ses frères de la forêt mais aussi les habitants de Saint-Quirin en préparation des festivités de fin d’année. Prévoir de bonnes chaussures ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un éclairage individuel (lampe de poche, frontale,...). Le sentier fait 2 km avec une montée et une descente. Il est non praticable aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. La balade dure au minimum 1h30. Pour une bonne organisation, votre présence 30 min avant le départ est souhaitée. Le pass sanitaire est demandé à partir de 12 ans et le port du masque sera nécessaire sur certaines portions du parcours. Une animation proposée par le Syndicat d'Initiative de Saint-Quirin. Réservation par carte bancaire et email uniquement à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou ou https://tinyurl.com/yzsm9csl

photo BALADES CONTÉES DE NOËL

BALADES CONTÉES DE NOËL

Balades, Fête

Saint-Quirin 57560

Le 05/12/2021

Balade féérique musicale et mise en lumière en forêt où l’on découvrira l’histoire du sapin de Noël qui va embellir nos places et les grands marchés de Noël régionaux : sa vie, sa naissance, son lieu de croissance, ses frères de la forêt mais aussi les habitants de Saint-Quirin en préparation des festivités de fin d’année. Prévoir de bonnes chaussures ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un éclairage individuel (lampe de poche, frontale,...). Le sentier fait 2 km avec une montée et une descente. Il est non praticable aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. La balade dure au minimum 1h30. Pour une bonne organisation, votre présence 30 min avant le départ est souhaitée. Le pass sanitaire est demandé à partir de 12 ans et le port du masque sera nécessaire sur certaines portions du parcours. Une animation proposée par le Syndicat d'Initiative de Saint-Quirin. Réservation par carte bancaire et email uniquement à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou https://tinyurl.com/yzrklb45

photo BALADES CONTÉES DE NOËL

BALADES CONTÉES DE NOËL

Balades, Fête

Saint-Quirin 57560

Le 11/12/2021

Balade féérique musicale et mise en lumière en forêt où l’on découvrira l’histoire du sapin de Noël qui va embellir nos places et les grands marchés de Noël régionaux : sa vie, sa naissance, son lieu de croissance, ses frères de la forêt mais aussi les habitants de Saint-Quirin en préparation des festivités de fin d’année. Prévoir de bonnes chaussures ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un éclairage individuel (lampe de poche, frontale,...). Le sentier fait 2 km avec une montée et une descente. Il est non praticable aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. La balade dure au minimum 1h30. Pour une bonne organisation, votre présence 30 min avant le départ est souhaitée. Le pass sanitaire est demandé à partir de 12 ans et le port du masque sera nécessaire sur certaines portions du parcours. Une animation proposée par le Syndicat d'Initiative de Saint-Quirin. Réservation par carte bancaire et email uniquement à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou https://tinyurl.com/yk5ztzc4

photo BALADES CONTÉES DE NOËL

BALADES CONTÉES DE NOËL

Balades, Fête

Saint-Quirin 57560

Le 04/12/2021

Balade féérique musicale et mise en lumière en forêt où l’on découvrira l’histoire du sapin de Noël qui va embellir nos places et les grands marchés de Noël régionaux : sa vie, sa naissance, son lieu de croissance, ses frères de la forêt mais aussi les habitants de Saint-Quirin en préparation des festivités de fin d’année. Prévoir de bonnes chaussures ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un éclairage individuel (lampe de poche, frontale,...). Le sentier fait 2 km avec une montée et une descente. Il est non praticable aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. La balade dure au minimum 1h30. Pour une bonne organisation, votre présence 30 min avant le départ est souhaitée. Le pass sanitaire est demandé à partir de 12 ans et le port du masque sera nécessaire sur certaines portions du parcours. Une animation proposée par le Syndicat d'Initiative de Saint-Quirin. Réservation par carte bancaire et email uniquement à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou https://tinyurl.com/yjaagnm6

photo BALADES CONTÉES DE NOËL

BALADES CONTÉES DE NOËL

Balades, Fête

Saint-Quirin 57560

Le 03/12/2021

Balade féérique musicale et mise en lumière en forêt où l’on découvrira l’histoire du sapin de Noël qui va embellir nos places et les grands marchés de Noël régionaux : sa vie, sa naissance, son lieu de croissance, ses frères de la forêt mais aussi les habitants de Saint-Quirin en préparation des festivités de fin d’année. Prévoir de bonnes chaussures ou des chaussures de randonnée ainsi qu'un éclairage individuel (lampe de poche, frontale,...). Le sentier fait 2 km avec une montée et une descente. Il est non praticable aux poussettes ou aux personnes à mobilité réduite. La balade dure au minimum 1h30. Pour une bonne organisation, votre présence 30 min avant le départ est souhaitée. Le pass sanitaire est demandé à partir de 12 ans et le port du masque sera nécessaire sur certaines portions du parcours. Une animation proposée par le Syndicat d'Initiative de Saint-Quirin. Réservation par carte bancaire et email uniquement à Tourisme Sarrebourg Moselle Sud (place des Cordeliers - Sarrebourg) ou https://tinyurl.com/yz8aduyq

photo RANDONNEE SPORTIVE SUR LES HAUTEURS DE WALSCHEID ET ABRESCHVILLER

RANDONNEE SPORTIVE SUR LES HAUTEURS DE WALSCHEID ET ABRESCHVILLER

Manifestation sportive, Randonnée et balade

Walscheid 57870

Le 13/03/2022

Les Pas Rapides de Dabo vous propose un parcours autour de Walscheid-Abreschviller en passant par différents points d'intérêt, grotte, vierge, rocher du diable, dimanche 13 mars 2022, à 7h00.. Distance : 28-30km environ, pour un dénivelé : 800m. Cette marche n'est pas conseillée pour les enfants. Repas tiré du sac. Tarif unique : 6€. Renseignements et inscription par téléphone.

Ressources supplémentaires